The videos shows a father and his grown son at the University of Toronto’s main campus, saying they intend to play football on the grass field — the same field