Exoskeletons could help disabled people move freely again and could one day boost the power and stamina of workers doing manual labor.