Apple said sales of its Series 9 and Ultra 2 smartwatches would be halted this week after it lost a case over whether the tech giant stole a patented blood oxygen feature from another company.