Hulu will continue to be the U.S. streaming home for Fox’s “The Simpsons,” “The Masked Singer” and other shows for at least the next four years.