Chinese soybean crushers scooped up an unusually large amount of Brazilian beans this week as the escalating trade war makes purchases of US crops unviable.