A controversial bill reauthorizing the Section 702 spy program may force whole new categories of businesses to eavesdrop on the US government’s behalf, including on fellow Americans.