Bu kesitte birkaç hata var ama:1- İsrailoğulları Mısır'da şehir inşa ettiler, heykel değil (Tevrat'ta Pithom ve Ramses'tir bu şehirler)2- Adamların sayıları bu kadar çok değildi ve yanlarında bir sürü farklı yerden köleyle birlikte çalışıyorlardı.
Ayrıca altyazıda tamamen birebir çeviri yapmadım, daha farklı kelimeler daha güzel uydu.
3
u/Natural-Pilot-2518 KALKTI Aug 08 '21
Bu kesitte birkaç hata var ama:1- İsrailoğulları Mısır'da şehir inşa ettiler, heykel değil (Tevrat'ta Pithom ve Ramses'tir bu şehirler)2- Adamların sayıları bu kadar çok değildi ve yanlarında bir sürü farklı yerden köleyle birlikte çalışıyorlardı.
Ayrıca altyazıda tamamen birebir çeviri yapmadım, daha farklı kelimeler daha güzel uydu.