I couldn’t resist and had to try your prompt in Midjourney :)

My experience with Dall-e and chatgpt is that chat gpt takes your request and generates a prompt for dall-e to use. You can actually ask chat-gpt why it was blocked and if it can find away to rephrase the prompt to get around the block.
It might not always work, but it might be worth a try.