If I remember correctly, this is a US thing. We were taught to place punctuation depending on whether they are part of the quote. So

I was reading ‘War and Peace’.

but

She asked me ‘Tea or coffee?’