Journalist Rebecca Nagle sets the record straight on whitewashed American stories of Native past in “By the Fire We Carry.”