“Mickey 17,” Bong Joon Ho’s sci-fi satire, is shaping up to be a major money loser for Warner Bros. following its rocky box office reception.