A lawyer for The Associated Press has asked a federal judge once again to reinstate the agency’s access to the White House press pool and some other official events.