If you sell a digital copy you can keep selling that digital copy because you do not necessarily give it away or delete it.

Steam and other DRM systems ensure that copies cannot be played. Yet you can’t sell your Steam games. It is my understanding that in the EU, you can sell your Steam games. So there is no legitimate reason you can’t sell digital goods.