Finance ministers from Italy and Spain cautioned against too aggressive a response to US President Donald Trump’s tariffs, underscoring the European Union’s divide on the matter.