I’d argue agents often participate willingly because they are conditioned to view the people as enemies threatening their lives. The phrase “just following orders” is used afterwards to ease guilt and shift responsibility.