Same question: If a species evolves to adapt to a changed environment, is the original species extinct?

Yes, yes it is. That’s why a species ‘going extinct’ doesn’t always mean that it suddenly died off.