But how do you handle candidates who say something like “look, there’s heaps of code that I’m proud of and would love to walk you through, but it’s all work I’ve done for past companies and don’t have access (or the legal right) to show you?”

It never once happened. They always knew in advance, so they could code something up if they felt like it.