It’s probably a combination of autocorrect and the original author not knowing the word “vassal.”