Used a couple of US recipes recently and most of the ingredients are in cups, or spoons, not by weight. This is a nightmare to convert. Do Americans not own scales or something? What’s the reason for measuring everything by volume?
Used a couple of US recipes recently and most of the ingredients are in cups, or spoons, not by weight. This is a nightmare to convert. Do Americans not own scales or something? What’s the reason for measuring everything by volume?
I find specific situations where customary units are handy. Fahrenheit has a nicer range for precise cooking temperature, such as for sous vide. 1 degree centigrade is a wider range than 1 degree fahrenheit. Dropping down to milligrades is too precise. Fahrenheit is just right.
Metric is lashed to orders of magnitude precision, and it gets in the way here. Being able to convert things, like knowing how much energy it takes to heat 1 cubic centimeter of water by 1 degree centigrade, also isn’t useful in the kitchen unless you’re doing some deep molecular gastronomy shit.
It’s OK to use different measurement systems in different contexts. Purity is not a virtue.