It’s because unicode
was really broken, and a lot of the obvious breakage was when people mixed the two. So they did fix some of the obvious breakage, but they left a lot of the subtle breakage (in addition to breaking a lot of existing correct code, and introducing a completely nonsensical bytes
class).
ReplaceFile
exists to get everyone else’s semantics though?