With regard to your point 1, I think a business y should give up some of its freedom to filter patrons, if it’s doing business in a place like an airport.

Just like a vendor at a stadium shouldn’t be able to individually discriminate, because they’ve made their business part of a larger system.