Title. I don’t follow the anime communities anymore so take it with a grain of salt.
And I swear every popular one is either trying to become viral due a meme or being the same “I’m a loser yet I fell inside my toilet and discovered a new world full of breedable elfs” type… Hell, I bet that’s the actual title of the show.
Also they ALL LOOK THE SAME character art style wise, you know the same pretty clean “digital” style made popular probably by No Game No Life 10 years ago. Yes, I’m sure there’s a hidden 💎 there, it’s always like that but I’m not talking about that 0.5 percent.
its like all other media. its flooded. there is still good stuff being made though. spy x family, frieren, the duke of death and his maid, doctor stone, cells at work, chainsaw man, bungo stray dogs, tokyo revengers, the ancient maguses bride, goblin slayer, miss kobayashis dragon maid, attack on titan just wrapped and my heor academia is apparently still going but I have not seen a recent season. even some in the genre you mention I have found to be decent like overlord and jobless reincarnation. They are so stereotypical of the genre but somehow I find them better. Something about the characters. There is one where a guy is like an accountant helping the kingdom get better but i forget the name but got to get back to it. lesser but interesting to me is classroom of the elite, assination classroom and shy.
The anime you forgot, “like an accountant helping the kingdom” is How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom:
https://en.wikipedia.org/wiki/How_a_Realist_Hero_Rebuilt_the_Kingdom
(and yeah: it was good 👍)