The U.S. president is failing crucial foreign policy tests and his diplomacy suggests he will likely fail more