China has taken steps to restrict local companies from investing in the US, according to people familiar with the matter, in a move that could give Beijing more leverage for potential trade negotiations with the Trump administration.