Gov. Mike DeWine’s multibillion-dollar transportation budget, which he signed late Monday, will bar counties and townships from operating traffic camera programs. A 2015 law closely regulated their use for ticketing.