While some people absolutely need to get fired (entire job types, actually) and straight mtl would probably be better than some of the stuff we’ve seen, this probably isn’t a reason to celebrate (yet anyway). The mangling of translations doesn’t happen as they are being translated, remember seven seas? The translators had no idea their work was being undermined by shitty YA authors.